Rome revokes Ovids Exile

Das Stadtparlament in Rom hat die 2000 Jahre alte Verbannung des Dichters Ovid aufgehoben. Seine Metamorphosen gehören genau wie Homers Odyssee und Ilias zum Kanon der westlichen Mythologie. Ganz schön nett von der Stadt Rom, so ein bisschen Straferlass zum zweitausendsten Todestag und nur zwei Millennia zu spät. Naja, was macht man nicht alles für die Poetik.

The Rome city council on Thursday revoked ancient Roman poet Ovid's exile from the Italian capital more than 2,000 years ago. The motion to belatedly repeal Emperor Augustus' order on the 2,000th anniversary of the love poet's death came from the ruling anti-establishment 5-Star Movement (M5S). The M5S said it wanted to "repair the serious wrong suffered" by Publius Ovidius Naso, the poet's full name, who is best known for his Metamophoses and the Art of Love.