Auf den Philippinen gibt es eine Häufung an Morden wegen schlecht gesungenen Karaoke-Versionen von Frank Sinatras „My Way“ und das ist kein Witz. Der Artikel in der New York Times ist recht lange und bietet einige Erklärungsmodelle, mir fällt allerdings noch eine ein. Ich wollte zu diesem Posting ja sowieso die „My Way“-Version von Sid Vicious posten, da sehe ich bei Wikipedia: „In the Philippines it was believed that Vicious’ version was inspired by deposed dictator Ferdinand E. Marcos, where in the first part of the song Vicious attempted to imitate the voice of the late dictator.“ And I say what?
Meine Theorie geht also so: Die Leute auf den Philippinen assoziieren den Song, wenn er schlecht gesungen wird, wegen Sid Vicious’ „My Way“-Version mit ihrem ehemaligen Staatspräsident Ferdinand E. Marcos, was vor allem an fortgeschrittenen Abenden zu Gewaltausbrüchen führen könnte. Meine Theorie. Und ich verwette meinen Arsch, das ich Recht habe.
“I used to like ‘My Way,’ but after all the trouble, I stopped singing it,” he said. “You can get killed.”
The authorities do not know exactly how many people have been killed warbling “My Way” in karaoke bars over the years in the Philippines, or how many fatal fights it has fueled. But the news media have recorded at least half a dozen victims in the past decade and includes them in a subcategory of crime dubbed the “My Way Killings.”
The killings have produced urban legends about the song and left Filipinos groping for answers. Are the killings the natural byproduct of the country’s culture of violence, drinking and machismo? Or is there something inherently sinister in the song?
Sinatra Song Often Strikes Deadly Chord (via Dangerous Minds)
diese mordserie sollte man hierzulande als die so genannten “ein-stern-der-deinen-namen-trägt”-morde weiterführen …
… und da denkt man, man hätte schon alles gehört und dann kommst du!
@Marcus: That (and exactly that) is Nerdcore.
natural byproduct. klingt irgendwie gesund.
Faszinierend Watson.
das viva-logo macht mich gerade nostalgisch, es gab tatsächlich mal zeiten in denen musik im musikfernsehen gelaufen ist.
der song ist genial und jeder der was anderes behauptet, hat keine Ahnung von punk musik
Ich bin jetzt einfach mal ehrlich und sage: Ich fand Sids Version von dem Lied viel besser als die von Frank Sinatra. So. Und wenn mir jetzt einer kommt mit, dass sei doch Franks Song und überhaupt, dem sage ich nur zwei Worte: Paul Anka. So, und jetzt du.
@Abstechen: Der Anker Paule hat aber nur die Lyrics verfasst!
Zum Topic: Endlich mal ein nachvollziehbarer Grund, jemanden umzubringen. Karaoke ist auch die Geissel des 20/21 Jahrhunderts! Und in asiatischen Ländern ist das ja Volkskrankheit…
Da hilft nur eines: Karaoke verbieten!
Weltweit! (Globale Märkte und globaler Terrorismus und so… Philipinen findet man ja auch überall.)
Ich denke übrigens an Mord wenn jemand DJ Ötzi singt – egal ob gut oder schlecht.
hahaha :D ich lebte 16 jahren lang auf den philippinen aber DAS habe ich ja noch nie gewusst. kann auch sein, dass niemand davon was erwähnt hat. ich mag beide versionen sehr und hätte auch das lied den ganzen tag gesungen, um die beiden künstlern zu ehren (und menschen zu ärgern/provozieren :D ). und wie einige menschen wissen bin ich kein fan von diktatur also bitte nicht missverstehen. ein bisschen spass muss sein :D
Wäre Nancy nicht gewesen hätte aus dem Bengel noch was werden können.
@alex: meinst du damit juden töten?
@mikey: jehowa, jehowa!
@mickey: Jeez, Mickey. Du hast echt manchmal sehr komische Assoziationen, ey. Ein Stern, der Deinen Namen trägt: http://www.youtube.com/watch?v=8AVWZz8slYk <– und ich verlinke DJ Ötzi echt nicht gerne hier.
@René: oh…i see.
sonst gibt es aber doch keine sterne die namen tragen, oder?
manchmal mach ich mir aber auch sorgen.
aber woher kennst du das jetzt? ;-)
@levi strauss: making it worse, how could it be worse!?
Dass die Welt immernoch glaubt, Frank Sinatra habe “My Way” geschrieben. Es war ursprünglich ein fanzösisches Lied, dass von Paul Anka 1968 in’s Englische übersetzt wurde & durch Sinatra bekannt wurde.
Ya nu. Wenn man “My way” hört denkt man automatisch Sinatra, aber eigendlich hat er es nur gecovert.
http://de.wikipedia.org/wiki/Comme_d‘habitude
@ Mickey:
Man hats es schon schwer mit seinen schlichten Assoziationsketten, gelle :-)
Und schonmal den Walk of Fame in Hollywood gesehen :-)
@Frank_Sinatra: “Son of a bitch!” (Sawyer style)