Kommentare zu: „Pop Goes The Weasel“ In Its Original German

Von: das_Produkt

das_Produkt — Sun, 19 Oct 2008 10:53:06 +0000

“Rundherum um den Maulbeerenbusch,
Der Affe jagt das Wiesel,
Der Affe dacht’ es is’ bloß Spaß,
*wuhhhhuuuuii* *plop*
Das Wiesel kommt rausgesprungen.

Ein Pfennig für ein’ Rolle Garn,
Ein Pfennig für ein’ Nadel,
Das ist der Weg ein Pfennig rollt,
Hah, *wuhhhhuuuuii* *plop*
Das Wiesel kommt rausgesprungen.

Rundherum um den Maulbeerenbusch,
Der Affe jagt das Wiesel,
Er wollte (wartet) die Socken hochziehen,
Ah, *wuhhhhuuuuii* *plop*
Das Wiesel kommt rausgesprungen.
*wiihhhhuuuu*”

So, jetzt dröhnt mir aber der Kopf…
Naja, ich hab geschummelt, ich hab den englischen Text zur Hilfe genommen…

“All around the mulberry bush
The monkey chased the weasel;
The monkey thought ’twas all in fun, (or ’twas all in good sport)
Pop! goes the weasel.

A penny for a spool of thread,
A penny for a needle—
That’s the way the money goes,
Pop! goes the weasel.

All around the Mulberry Bush,
The monkey chased the weasel.
The monkey stopped to pull up his sock,
Pop! goes the weasel.”

Von: Dr. Clownerie

Dr. Clownerie — Tue, 23 Sep 2008 20:35:06 +0000

Das Video ist genial! Ich brauch unbedingt diese beiden Requisiten
*plop*
*wuhhhhuuuuii*

Spitze :-D

Von: the shred

the shred — Mon, 22 Sep 2008 15:57:45 +0000

Hach… erinnert so schön an Wolfenstein 3D…

Von: Yeti

Yeti — Mon, 22 Sep 2008 13:21:28 +0000

WTF?
Wasn das für ein Deutsch? Aber gut gefunden… Meine Güte, schön dass es da auch ne mehr-oder-weniger-Deutsch-Variante gibt, aber das ist mir echt zu crazy *g*

Dann lieber “Pop goes my heart” ;)
Yeti

Von: Alec Sky

Alec Sky — Mon, 22 Sep 2008 11:52:24 +0000

Papa? Bist du das?

Von: alohastone

alohastone — Mon, 22 Sep 2008 10:52:44 +0000

Ähm ja. Doubleyuhteeeff?

Von: Pop goes the weasel - Brian Chic « DIGITAL AUDIO SERVICE

Pop goes the weasel - Brian Chic « DIGITAL AUDIO SERVICE — Mon, 22 Sep 2008 09:32:32 +0000

[...] via Nerdcore [...]

Von: mickey

mickey — Mon, 22 Sep 2008 09:11:55 +0000

nix verstanden !

Von: eRiC

eRiC — Mon, 22 Sep 2008 09:06:23 +0000

Würden die Leude ihre Aufnahmen nich immer in den am besten schallenden Räumen machen könnt man vielleicht auch trotz dem gebrochenen Deutsch etwas verstehen…
Aber echtma: What the efff??!?

Von: Mart

Mart — Mon, 22 Sep 2008 08:54:10 +0000

Fragt sich nur wo das Wiesel geherrausgesprongen ist. Bei den Verrenkungen von Mr Chic, würde ich mal auf dessen Hintereingang tippen.

Von: christian

christian — Mon, 22 Sep 2008 08:14:07 +0000

gibt es auch ein Text dazu .. selbst nach einigen mal „Pop goes the weasel“ hab ich nicht alles verstanden. Hochdeutsch ?

Von: Ein “Weasel” « simsonsound

Ein “Weasel” « simsonsound — Mon, 22 Sep 2008 08:07:56 +0000

[...] nerdcore) Verfasst von simsonsound Abgelegt in [...]

Von: tom

tom — Mon, 22 Sep 2008 08:00:21 +0000

Jawoll! Kan Ei häf mor ov sat, pliß?