Ihr müsst jetzt stark sein, denn das ist kein Aprilscherz. Nena, Oliver Pocher und Stefan Remmler covern Peter Bjorn and Johns “Young Folks” für den Pocher-Film “Vollidiot”, was ja irgendwie treffend ist. In deutsch heißt das Ergebnis dann “Ich kann nix dafür”. Kann man sowas nicht einfach verbieten? Oder abmahnen?
Mehr Infos gibt’s bei Jackpotbaby.
Das ist der Musik-Super-GAU!
Wenn das stimmt und kein Aprilscherz der Plattenfirma ist, dann gute Nacht Deutschland!
Ach verdammt… das Orginal ist doch so genial. Warum muss so ein Spa?ü immer mit Kopien verdorben werden?
Was ist in die gefahren????? Warum machen die das??? Und warum hat es niemand verhindert???
ach … du … schei?üe
Schande. Eine Schande f?ºr jeden kenner guter Musik.
Zum Teufel mit diesem Cover!
Nicht sch??n… Aber der Film soll nicht schlecht sein, das Buch super, und die Lesung von CMH mit eben diesen genial… aber das Lied nicht!
ja sicher. April, April!
Auwa Auwa. Ohrenbluten.
So lange die Pfeife von Pocher nur pfeift…
hihi habe ich gerade in der vorschau im kino gesehen.
ringelrangelrose?? butter in die dose??? h?§tten die nicht wenigstens bei remmlers “dadada” bleiben k??nnen?
und was f?ºr ‘ne seltsame kombi?! wer sich da wieder einen synergieeffekt verspricht hat echt einen an der marmel.
Ich zieh demn?§chst mit der Schrotflinte los und knall den Pocher einfach ab. Ja, so einfach mach ich mir das. Und an dem Tag sollten Nene und Remmler lieber im Haus bleiben. Knut im ?ºbrigen auch.
Hab das am Samstag das erste mal im Radio geh??rt. Ich war so geschockt ?ºber diese Sch?§ndung guter Musik, ich konnte f?ºr eine Stunde nicht mehr arbeiten. Man mu?üte alle Messer wegschlie?üen die in Reichweite waren um einen Amoklauf zu verhindern.
aprilscherz. kann nur so sein. das da kann und darf auf gar keinen fall ernst gemeint sein.
*starrr*
Mich wundert das nicht. Dieser talentfreie junge Kerl ist sich bekanntlich f?ºr nichts zu schade. Die Frau in dem Video scheint sowieso ein Aufmerksamkeitsdefizit zu haben und der alte Mann in dem wei?üen Anzug ist vielleicht arm oder so.
Wir sind Musiker.
(Und ich muss ganz dringend hier weg.)
Das kann ja wohl nicht wahr sein, dass jemand dieses d?ºmmliche “Young folks” Gepfeife Musik nennt. In Wahrheit ist es nicht besser als Ohrenschmalz von Olli Pocher. Ihr spinnt doch.
g?ºrtelrose und butter als gleitmittel.SO sehen die aus.nena hab ich schon immer gehasst.
schrecklich! ahhhh neiinn..
ich k??nnte weinen…
verhunzt, misshandelt und zerst??rt von einem Haufen deutscher M??chtegern Musikern. Danke vielmals daf?ºr…
Young Folks war ein so sch??ner Song :(
also ich hab mir gerade mal das original angeh??rt. muss ganz ehrlich sagen, dass das verdammt schief klingt. der deutsche text ist nat?ºrlich, naja, nicht sehr anspruchsvoll, aber gesangsm?§?üig gef?§llt mir die neue version besser, SOOO!
Das kann doch nicht wahr sein! Hat die Plattenfirma des Originals den Song ernsthaft f?ºr sowas freigegeben? Und dann noch Nena… Vielleicht ist die Zielgruppe des Films einfach SO d?§mlich, da?ü man sie ohne deutschen Text einfach hoffnungslos ?ºberfordert. Unertr?§glich.
Hey, ich bin erst durch das Cover-Video auf das Thema aufmerksam geworden und dachte erst: Hut ab, Pocher, Nena und Remmler. Als ich dann – wohl nicht etwa zuf?§llig im Autoradio auf einem Mainstream-Sender das Original h??rte, bin ich fast ausgetickt. Jetzt h??re ich nat?ºrlich nur noch das Original und den Film gucke ich mir auch noch an. Also ist doch alles gut. Marketing matters ;-)
Ich glaub, ich heul gleich :(
sch??ner Song… :-)
nena und remmler sind doch gereifte musiker kriegen die nich selbst was komponiert? is zum kotzen das cover, es lebe das orginal!!!!
der film ist gut aber das originallied ist besser als die deutsche version,naja.so schlimm ist die deutsche version auch nicht.gibt schlimmeres aus deutschland,oder?
ich finds gut so!!
Also mal ganz ehrlich … so schei?üe ist die neue Version nicht. Selbstverst?§ndlich ist es arg einfallslos einfach nen Titel zu Covern anstatt sich was neues auszudenken, aber vielleicht sollte man mal auf dem Boden bleiben und nich gleich alles schlecht machen, denn so sehr unterscheiden sich die Songs nun wahrlich nicht bis auf den deutschen Text nat?ºrlich und das man mit Deutschen Texten durchaus mal Pobleme haben kann kennt doch jeder!
Ich finde das Cover sehr gelungen. Und zum Film paßt es auch!
Ja, zum Film passt es. Der Film ist nämlich genauso scheiße.