Flüchtlinge basteln App für deutsche Bürokratie

Gepostet vor 4 Monaten in Tech Share: Twitter Facebook Mail

refMunzer Khattab und Ghaith Zamrik haben eine App namens Bureaucrazy entwickelt, um Flüchtlingen das Ausfüllen der Formulare des deutschen Bürokratie-Dschungels zu erleichtern, derzeit suchen sie noch professionelle Coder und Helfer, um die App fertigzustellen. „As they told Radio Spaetkauf recently: 'We started learning coding here in Berlin with the REDI School of Digital Integration. The best way to learn code is to start building an application', Ghaith said.“

Vom Guardian: Syrian refugees design app for navigating German bureaucracy.

Munzer Khattab likens German bureaucracy to a game of snakes and ladders. When the 23-year-old from Latakia on the Syrian coast arrived and registered in Berlin last year, he was given the address of a job centre in another part of the city. But when he turned up at the address, the building was shut for renovation. He eventually stumbled into the replacement office by accident two weeks later. “In Syria, there was always a way to avoid bureaucracy, even if it meant paying a bit of extra money. Here, there is no way around the paperwork,” Khattab said.

His friend Ghaith Zamrik, 19, from Damascus, had similar problems. Upon arriving in Berlin he was told to sign eight documents, only four of which were translated into Arabic. “It was very frustrating,” Zamrik said. “Even my German friends struggle with the paperwork here – imagine what it is like for a newcomer.” Spurred by their frustrations, Khattab and Zamrik are on a mission to simplify German bureaucracy not just for the 1.2 million people who have sought asylum there since 2013 but also ordinary Germans. Since March, they and a team of four other Syrian refugees have been developing an app called Bureaucrazy, which promises to guide newcomers and natives through the labyrinth of form filling and officialese.

Tags: Apps Bureaucracy Coding Refugees

algo1

Algorithmic Nicolas Cage/Taylor Swift Face-Swaps

Iryna Korshunova, Wenzhe Shi, Joni Dambre und Lucas Theis haben einen Algorithmus für FaceSwaps programmiert und zur Illustration ihrer Methode…

sat

Neural Network Satellite-Images from Doodles

Invisible Cities, ein Neural Network, das Satellitenbilder aus Gekritzel generiert. Funktioniert so ein bisschen wie Style-Transfer, nur für Satellitenpics. In…

slack-header

Slack für C64

Endlich ein vernünftiger Slack-Client: „Team communication for the 21st century… now backwards compatible with 1985!“

ww

Westworld Version 4.5.2 Patch Notes

McSweeney mit dem ReadMe.txt des letzten Westworld-Updates. Die Hosts haben jetzt größere Hüte, die besser riechen. Ein paar Favs: GENERAL…

birdsounds

Google A.I. sortiert Vogelgesang

Google hat unter AI-Experiments ’ne Spielwiese für Machine Learning und AI eingerichtet. Ein paar der Experimente kannte ich bereits von…

fes_mitte_studie_wut

Die Mitte-Studie – Rechtsextreme Einstellungen in Deutschland 2016

Neue Mitte-Studie der Friedrich-Ebert-Stiftung: 40% aller Befragten meinen, die deutsche Gesellschaft würde durch den Islam unterwandert. Mehr als jede/r Vierte…

banklobby_example

Neural Enhance getting sharp

Neues von AI-basiertem Zoom & Enhance (Vorher auf NC: Zoom & Enhance via Neural Network Super Resolution, Neural Network Super…

bildschirmfoto-2016-11-02-um-15-31-50

Ein algorithmisches Tagebuch aller Zeiten

Gestern startete der Algo-Literatur-Wettbewerb National Novel Generation Month 2016 mit jetzt bereits rund 80 eingereichten Robot-Text-Projekten und nach einem Tag…

wtf

Autoversicherung mit algorithmischen Tarifen basierend auf Ausrufezeichzen in Facebook-Postings

Black Mirrors erste Folge „Nosedive“ der dritten Staffel (hier unser Podcast dazu) zeigte eine Welt, in der sich Preise nach…

inv

Oscilloscope Music

Vektorgrafiken mit Sound in ein Oszilloskop malen: Oscilloscope Music, „an audio-visual album that uses old analogue oscilloscopes for displaying hand…

logo-rc

Record Bird trackt New Releases

Vor ein paar Wochen fand ich Spotifys Release Radar ganz brauchbar, um endlich einen vernünftigen Tracker für neue Platten zu…