Trainspotting 2 – Teaser

trtr

In dem Teaser sind noch keine Bilder aus dem neuen Film zu sehen und der Clip dient einzig und alleine dazu, bekanntzugeben, dass sie heute mit den Dreharbeiten anfingen. Bei jedem anderen Film würde ich einen auf die Marketingdeppen fahren lassen und weiterscrollen. Aber fuckit, it's Trainspotting – und außerdem sagt man mir nach, ich sähe aus wie Renton. Choose Life.

Das Script kommt erneut von Boyle-Regulary John Hodge (A Life Less Ordinary, The Beach, Trance) und basiert auf Irvine Welshs Buch Porno, ich bin gespannt, ob sie die formale Narration aus dem Buch in den Film übersetzen, Snip von Wikipedia:

Porno is reduced to just five narrators: Sick Boy, Renton, Spud, Begbie and Nikki. Another difference from the format of Trainspotting is that each character has a defined chapter heading. Sick Boy's chapters all begin with "Scam..." and then a number in front of a "#". Renton's all begin with "Whores of Amsterdam Pt..." depending on what chapter it is. Spud's chapters are just narrative, Begbie's are in capitals, and Nikki's are quotes from the chapter, for example "...A SIMON DAVID WILLIAMSON PRODUCTION...". Each narrator is associated with a distinctive prose style. Renton, Sick Boy, and Nikki's chapters are written almost entirely in "standard" English while Begbie and Spud's chapters are in Scots.