List of censored Words in chinese Microblogging-App

Gepostet vor 3 Jahren, 5 Monaten in #Misc #Politics #Censorship #China #Language #Software

Share: Twitter Facebook Mail

Hiraku Wang aus Tailand hat im Code eines chinesischen Twitter-Klons eine Liste von Worten gefunden, die vorsorglich für die staatliche Zensur vorgesehen waren und Blocked On Weibo postet nun alle Worte inklusive Erklärungen. Die Watch-Brothers sind beispielsweise drei Regierungsbeamte mit Vorlieben für superteure Rolex-Uhren. Superinteressant, alles!

  1. 浙江签单哥 / Zhejiang’s receipt-signing Brother
  2. 警察杜平 / Police Dupin; 宣恩杀人现场 / Xuanen murder scene
  3. 叶迎春内衣 / Ye Yingchun underwear; 叶迎春 / Ye Yingchun
  4. 孙国相拆迁 / Sun Guoxiang demolition
  5. 中央领导内幕 / Central leadership insider
  6. 盘锦开枪 / Panjin shot; 四学者建言 / Four scholars suggestions; 
  7. 盘锦二表哥姜伟华 / Panjin, Second Watch Brother: Jiang Weihua; 姜伟华名表 / Jiang Weihua namebrand watches; 江诗丹顿 表叔 / Vacheron Constantin uncle
  8. 只身挡坦克 / Tanks block alone
  9. 爆料不孝女 / Expose: unfilial daughter; 爆料朱熹后人 竟是政协委员 / Expose: Zhu Xi’s descendants, suddenly CPPCC committee members
  10. 人大附中择校费杨东平 / Renmin High School, school choice fees; Yang Dongping
  11. 奥数叫而不停 / Complaints about Math Olympiad have not ceased

The Chinese keywords on messaging app LINE’s “bad words” list and why they are “bad” (via Bruce Sterling)

Rogue Apostrophe Vigilante

Wie die Graffiti Grammar Police aus Ecuador, nur mit Deppen-Apostroph in Bristol. (via Martin)

Trump-Interview about Truth minus Lies

Das Time-Mag hatte die Woche ein bemerkenswertes Interview mit Trump über die Wahrheit und seine Lügen am Start. Eigentlich war…

The best Anagramm

Mark Dominus hat das beste Anagramm der englischen Sprache ausgerechnet. Dazu hat er die komplette Liste der Anagramme (der englischen…

RechtsLinks 17.2.2017: Fuckopoulos at Maher, PewDiePie is a racist SuperNazi from hell, Trump is 4chan

Pic: Lie Lie Land von Bambi First things first: Milo Fuckopoulos ist heute abend bei Bill Maher: „Yiannopoulos will be…

Where Slang Comes From

Schönes Posting von Matt Daniels über 2016er Slang: Where Slang Comes From – Emerging slang, identified by searches for words’…

RechtsLinks 12.2.2017: Seeßlen über die Sprache der Rechten und eine Tour der pro-authoritaristischen Neo-Reaktion

The Atlantic: Behind the Internet's Anti-Democracy Movement – White House chief strategist Steve Bannon is reportedly a reader of neoreactionary…

Semiotics of Pepe

PBS Idea Channel über die Semiotik von Pepe: „Feels several different ways, man“. Bücher-Wiki über die im Clip angesprochene Polysemie:…

21 Things that Trump says make a „Bing“-Sound

Bing! 21 things that President Trump says make a "bing" sound pic.twitter.com/7e1Smlwoai — VICE News (@vicenews) February 7, 2017

Why Germans Can Say Things No One Else Can

School of Life: „Backpfeifengesicht, a face that's begging to be slapped. Generosity towards others is key, but German is bracing…

RechtsLinks 19.1.2017: Die völkische Umkopfung der AfD, Big Data im Wahlkampf und eine Fake-News-Studie

Sascha Lobo auf spOnline: Björn Höcke in Dresden – Schauen Sie diese Rede!: „Ein Gedankenexperiment: Wenn sich einhundert Menschen versammeln,…

Graffiti Grammar Police

Punctuation Vigilantes for the rescue: „Their names? Agent X and Agent Full Stop. Their mission? To fix illegible and grammatically…