Criminal Slang of the 19th Century

Gepostet vor 3 Jahren, 9 Monaten in #Misc #Crime #Language #Vintage

Share: Twitter Facebook Mail

Slates History-Blog hat sich durch George W. Matsell 1859er Vocabulum aka The Rogues Lexicon gelesen und ein Best-Of der damaligen Gangsta-Slangs aufgeschrieben. Matsell war der erste Polizeichef von New York, erfand die organisierte Verbrechensbekämpfung und war Herausgeber der berüchtigten National Police Gazette (viele Cover und Scans der NPG findet man im hervorragenden Flickr-Stream von Retro Space), einem der langlebigsten Tabloids der Welt, das mitverantwortlich war für den weltweiten Aufstieg des Boxsports.

Hier jedenfalls ein paar von Slates favorite 19th Century Gangster-Vokabeln, das komplette Buch gibt's auf Archive.org. Mein Highlight: „Ivy bush: A very small-faced man who has a large quantity of hair on his face and head“.

Altitudes: A state of drunkenness; being high.
Barking-irons: Pistols.
Bun: A fellow that can not be shaken off.
Cutty-eyed: To look out of the corner of the eyes; to look suspicious; to leer; to look askance. “The copper cutty-eyed us,” the officer looked suspicious at us.
Daisyville: The country.
Dry up: Be silent; stop that.
Flay: To vomit. (Also “hash.”)
Flicker: To drink. “Flicker with me,” drink with me.
Forks: The fore and middle fingers.
Foxing: To pretend to be asleep.
Gapeseed: Wonderful stories; any thing that will cause people to stop, look, or listen.
Goosecap: A silly fellow; a fool.
Heavers: Persons in love.
Hubbub: Pain in the stomach.
Idea-pot: A man’s head.
Ivy bush: A very small-faced man who has a large quantity of hair on his face and head.
Kate: A smart, brazen-faced woman.
Lushingtons: Drunken men.
Out-and-Out: A spree; a frolic.
Peery: Suspicious. “The bloke’s peery,” the man suspects something. “There’s a peery, ‘tis snitch,” we are observed, nothing can be done.
Rag-Water: Intoxicating liquor of all kinds. If frequently taken to excess, will reduce any person to rages.
Red Rag: The tongue. “Shut your potato-trap and given the red rag a holiday,” shut your mouth and let your tongue rest.
Sluice Your Gob: Take a good long drink.

Some Excellent Mid-19th-Century Criminal Slang That's Ripe For Revival

Stats of Fucks to give on Twitter

Travis Hoppe („post-punk scientist; highly irrelevant“) analysiert das Wort „fuck“ auf Twitter. (via Reddit) Insgesamt findet sich „fuck“ mit einem…

Calibri FontGate: Font as evidence in political scandal

Die Tochter des pakistanischen Premierpräsidenten hat sich bei der Dokumentenfälschung von Papieren aus dem Jahr 2006 erwischen lassen, die ihren…

Kokain-Krümelmonster

Then this happened: Cookie Monster Was Stuffed With Cocaine. A Florida Keys man is facing a pair of felony narcotics…

Text-Messaging Acronyms before Text-Messaging Acronyms

TMWYHOT will be my favorite prehistoric Chat-Acronym for the next few Aeons. Also: I ❤️ McSweeneys: TMB4TM (TEXT MESSAGES BEFORE…

Podcast: Von Palindromen, Reverse Speech und Teufelsbotschaften

Schöner Podcast vom Deutschlandfunk über Palindrome, satanische Botschaften und das Rückwärtsreden. Ich kann übrigens mit links flüssig spiegelverkehrt schreiben und…

VERSALSATZ-ẞ IST SEIT HEUTE OFFIZIELLER GROẞBUCHSTABE YAY!

Der Rat für Rechtschreibung hat das neue Regelwerk veröffentlicht und nun ist es amtlich: Das große ẞ ist seit heute…

Gun-Emoji Pairings 🔫😶

Interesting analysis of the Gun-Emoji-Pairings: „What does the Gun shoot at?“ and „Who pulls the Trigger?“

The Power of Language

„In this reel, we explore the incredible power of language—written, spoken and performed. First, meet the creator of Game of…

Anthony Burgess lost Dictionary of Slang discovered

Die International Anthony Burgess Foundation in Manchester hat neulich das verlorene Slang-Wörterbuch von Anthony Burgess im Keller gefunden („at the…

Fake-Like Vending Machine

In Russland steht offenbar ein Verkaufsautomat für Social Media-Likes. Das Teil druckt Fotos, man kann damit Follower und Likes auf…

Neural Network Genesis Alpha

Douglas Summers hat das erste Buch Genesis der Bibel mit Neural Network Voodoo in Worte übersetzt, die allesamt mit dem…