Breaking Bad in Colombia: Metastasis – Trailer

Gepostet vor 2 Jahren, 11 Monaten in Movies Share: Twitter Facebook Mail

Breaking Bad ist fertig, right? Wrong, sort of. Ist schon ein paar Monate bekannt, dass es ein Remake für den Lateinamerikanischen Markt geben wird, das in Kolumbien spielen soll und bis auf ein paar Details weitgehend eine exakte Kopie werden soll. Hier der erste Trailer (und der letzte Heisencast kommt heute im Laufe des Tages):

 Youtube Direktbad, via Bleeding Cool

Meet Walter Blanco. He's the flawed lead character in Metastasis, a new Colombian series from Sony Pictures Television with a bold premise: It's about this chemistry teacher who becomes a methamphetamine cook. It's Breaking Bad. In Spanish.

As U.S. fans of Vince Gilligan's Emmy-winning drama enter postfinale withdrawal, Sony and Colombian producer Teleset are hoping to hook Latin Americans on the story of Walter, partner Jose (Jesse), wife Cielo (Skyler) and brother-in-law -- and narcotics agent -- Henry Navarro (Hank). "Breaking Bad is a fantastic series that wasn't widely seen in Latin America, partly because cable doesn't yet have full penetration in the region," says Angelica Guerra, SPT senior vp and managing director of production for Latin America and the U.S. Hispanic market. "[But] there is a universality to the story and its characters that we recognized could work very well."

Metastasis (a reference to metastasizing cancer) promises to be more mainstream, at least for Spanish speakers accustomed to such crime telenovelas as El Cartel and La Saga. SPT has presold the first season of Metastasis to all major Spanish-speaking markets across Latin America as well as to Univision's UniMas network in the U.S.

Und:

"Motor homes are not popular in Colombia," she says, "so audiences will see Walter and Jose cooking up their first several batches of methamphetamine in an old, barely drivable school bus."

Meet Walter Blanco: 'Breaking Bad' Gets Spanish-Language Version

Tags: Breaking Bad Series

adti

Adventure Time R.I.P.

Damit hätte ich jetzt nicht gerechnet: Cult Hit Animated Series ‘Adventure Time’ To End In 2018. Ich dachte eigentlich immer,…

wworld

Westworld-Reviews: Gut bis sehr gut mit ein paar Macken

Seit gestern erscheinen die ersten Reviews zu HBOs Serien-Remake von Westworld, die am Sonntag, 2. Oktober auf HBO startet (bei…

night

Wowcast 74: The Night of Sonntagnachmittage mit Enterprise-Theme

Im 74. Wowcast quatschen wir erstmal eine halbe Stunde lang dummes Zeug und reden anschließend über HBOs großartiges Crime-Drama The…

Simpsons x Adventure Time in Monty Burns' Fleeing Circus

Simpsons x Adventure Time in Monty Burns' Fleeing Circus

Hübscher Couchgag zur ersten Simpsonsfolge der neuen Staffel mit jeder Menge Adventure Time: Ich weiß nicht, ob die in der…

Westworld – Neuer Trailer

Westworld – Neuer Trailer

Neuer Trailer zum Serien-Remake von Westworld: Gefällt mir ausgesprochen gut, die führen die im Original ebenfalls zu sehenden Wartungsarbeiten an…

black

Black Mirror Season 3 – Stories revealed

Charlie Brooker hat mit Entertainment Weekly über die kommende Black Mirror-Staffel auf Netflix gesprochen und die Plots der einzelnen Episoden…

fff

Happy 50th, Star Trek! 🖖

Heute vor 50 Jahren flimmerte die erste Star Trek-Folge auf CBS über die Mattscheibe der Fernsehbildempfangsgeräte, in Deutschland war Raumschiff…

west

Westworld – Neuer Trailer

Neuer Trailer zum im Oktober auf HBO startenden Serien-Remake von Michael Crichtons Westworld: The one-hour drama series Westworld is a…

pre2

Wowcast 73: Drei Jahre Wowcast und das Preacher-Finale

Im 73. Wowcast feiern wir drei Jahre Intensivserienbesprechung und reden über die letzten beiden Folgen der ersten Preacher-Staffel. Sascha (@reeft,…

fart

South Park Furz-VR

Ubisoft haben für das neue South Park-Game The Fractured But Whole eine Maske entwickelt, die während des Spielens Flatulenz-Geruch in…

scanners

Scanners TV-Serie von Alexandre Aja

Ich bin ein großer Freund von Alexandre Ajas bisherigen Filmen. High Tension der brutal-fiese Breakout-Film, The Hills Have Eyes ist…