Breaking Bad in Colombia: Metastasis – Trailer

Gepostet vor 2 Jahren, 10 Monaten in Movies Share: Twitter Facebook Mail

Breaking Bad ist fertig, right? Wrong, sort of. Ist schon ein paar Monate bekannt, dass es ein Remake für den Lateinamerikanischen Markt geben wird, das in Kolumbien spielen soll und bis auf ein paar Details weitgehend eine exakte Kopie werden soll. Hier der erste Trailer (und der letzte Heisencast kommt heute im Laufe des Tages):

 Youtube Direktbad, via Bleeding Cool

Meet Walter Blanco. He's the flawed lead character in Metastasis, a new Colombian series from Sony Pictures Television with a bold premise: It's about this chemistry teacher who becomes a methamphetamine cook. It's Breaking Bad. In Spanish.

As U.S. fans of Vince Gilligan's Emmy-winning drama enter postfinale withdrawal, Sony and Colombian producer Teleset are hoping to hook Latin Americans on the story of Walter, partner Jose (Jesse), wife Cielo (Skyler) and brother-in-law -- and narcotics agent -- Henry Navarro (Hank). "Breaking Bad is a fantastic series that wasn't widely seen in Latin America, partly because cable doesn't yet have full penetration in the region," says Angelica Guerra, SPT senior vp and managing director of production for Latin America and the U.S. Hispanic market. "[But] there is a universality to the story and its characters that we recognized could work very well."

Metastasis (a reference to metastasizing cancer) promises to be more mainstream, at least for Spanish speakers accustomed to such crime telenovelas as El Cartel and La Saga. SPT has presold the first season of Metastasis to all major Spanish-speaking markets across Latin America as well as to Univision's UniMas network in the U.S.

Und:

"Motor homes are not popular in Colombia," she says, "so audiences will see Walter and Jose cooking up their first several batches of methamphetamine in an old, barely drivable school bus."

Meet Walter Blanco: 'Breaking Bad' Gets Spanish-Language Version

Tags: Breaking Bad Series

pre2

Wowcast 73: Drei Jahre Wowcast und das Preacher-Finale

Im 73. Wowcast feiern wir drei Jahre Intensivserienbesprechung und reden über die letzten beiden Folgen der ersten Preacher-Staffel. Sascha (@reeft,…

fart

South Park Furz-VR

Ubisoft haben für das neue South Park-Game The Fractured But Whole eine Maske entwickelt, die während des Spielens Flatulenz-Geruch in…

scanners

Scanners TV-Serie von Alexandre Aja

Ich bin ein großer Freund von Alexandre Ajas bisherigen Filmen. High Tension der brutal-fiese Breakout-Film, The Hills Have Eyes ist…

preachhhhhh

Wowcast 72: Preacher sucks, Ghostbusters sucks, everything sucks

In der 72. Ausgabe des Wowcasts besprechen wir theoretisch die siebte und achte Folge von Preacher. Praktisch vermeiden Sascha (@reeft,…

4379-1

Futurama-Zitat-Datenbank mit Screenshots und GIF-Generator

„Morbotron has almost a million Futurama screencaps so search now or I will destroy you!“ Kommt von denselben Leuten, die…

twin

Twin Peaks-Soundtrack remastered auf Vinyl

Death Waltz/Mondo haben drölfhundert Jahre nach der ersten Ankündungun nun endlich die Details zu ihrem Vinyl-Release des Twin Peaks-Soundtracks bekanntgegeben.…

pr2

Wowcast 71: Preacher 1x5/6 / Stranger Things in the Comments

In der 71. Ausgabe des Wowcasts besprechen wir nach ein bisschen Kommentatoren-Bashing die fünfte und sechste Folge der ersten Preacher-Staffel.…

ash

Ash vs Evil Dead – Deutschlandstart auf Amazon

Amazon hat sich die Lizenz für Ash vs Evil Dead gekrallt. Falls also jemand aus irgendwelchen Gründen keine alternativen Distributionsmöglichkeiten…

stranger

DJ Yoda – The Stranger Things Mixtape

Schicker Mix von DJ Yoda mit Tracks aus oder „inspired by“ dem Stranger Things-Soundtrack. Der mixt tatsächlich Totos Africa in…

enter

Painting the Enterprise

Die Original-Enterprise aus TOS wurde vor einer Weile restauriert und steht jetzt im Smithsonian Air and Space Museum, hier ’ne…

twin

The Secret History of Twin Peaks – Buch-Trailer

Im Oktober erscheint im Vorfeld der kommenden dritten Staffel Mark Frosts Roman-Sequel-Dings-Buch The Secret History of Twin Peaks (erscheint übrigens…