Breaking Bad in Colombia: Metastasis – Trailer

Gepostet vor 3 Jahren, 5 Monaten in #Movies #Breaking Bad #Series

Share: Twitter Facebook Mail

Breaking Bad ist fertig, right? Wrong, sort of. Ist schon ein paar Monate bekannt, dass es ein Remake für den Lateinamerikanischen Markt geben wird, das in Kolumbien spielen soll und bis auf ein paar Details weitgehend eine exakte Kopie werden soll. Hier der erste Trailer (und der letzte Heisencast kommt heute im Laufe des Tages):

 Youtube Direktbad, via Bleeding Cool

Meet Walter Blanco. He's the flawed lead character in Metastasis, a new Colombian series from Sony Pictures Television with a bold premise: It's about this chemistry teacher who becomes a methamphetamine cook. It's Breaking Bad. In Spanish.

As U.S. fans of Vince Gilligan's Emmy-winning drama enter postfinale withdrawal, Sony and Colombian producer Teleset are hoping to hook Latin Americans on the story of Walter, partner Jose (Jesse), wife Cielo (Skyler) and brother-in-law -- and narcotics agent -- Henry Navarro (Hank). "Breaking Bad is a fantastic series that wasn't widely seen in Latin America, partly because cable doesn't yet have full penetration in the region," says Angelica Guerra, SPT senior vp and managing director of production for Latin America and the U.S. Hispanic market. "[But] there is a universality to the story and its characters that we recognized could work very well."

Metastasis (a reference to metastasizing cancer) promises to be more mainstream, at least for Spanish speakers accustomed to such crime telenovelas as El Cartel and La Saga. SPT has presold the first season of Metastasis to all major Spanish-speaking markets across Latin America as well as to Univision's UniMas network in the U.S.

Und:

"Motor homes are not popular in Colombia," she says, "so audiences will see Walter and Jose cooking up their first several batches of methamphetamine in an old, barely drivable school bus."

Meet Walter Blanco: 'Breaking Bad' Gets Spanish-Language Version

Leslie Jones is Donald Trump

Vor ein paar Tagen meinte ich in den RechtsLinks anlässlich Trumps Verstimmung wegen SaturdayNightLives Portrait seines Presse-Sprechers durch eine Frau…

Richard „Captain Apollo“ Hatch R.I.P.

Richard Hatch ist im Alter von 71 Jahren an den Folgen einer Krebserkrankung gestorben. Der Mann hatte in der 1978er…

Super Science Friends Episode 2: Electric Boogaloo – Tesla vs. Edison

Die zweite Folge der Super Science Friends (Patreon) ist da! Im Web-Cartoon vom kanadischen Animator Brett Jubinville prügelt sich eine…

Twin Peaks-Actionfigures

Funko hat auf der der London Toy Fair eine Reihe Twin Peaks-Actionfiguren mit Cooper, Bob, Log-Lady und Plastik-Laura angekündigt, die…

Tons of Rick and Morty-Illus

Die Gallery1988 hatte neulich eine Ausstellung voller Rick and Morty-Illus am Start und die Prints und Malereien haben sie nun…

Sherlock: How To Film Thought

Neuer Clip von Evan „Nerdwriter“ Puschak (Patreon) über Sherlock und die Bebilderung von Gedankenprozessen mit Hilfe filmischer Mittel. Nice one!

More Black Mirror Comic-Cover

Über die ersten paar Comic-Remixe von Black Mirror vom brasilianischen Illustrator Butcher Billy hatte ich hier schonmal gebloggt, jetzt hat…

Fritz Langs Metropolis – Serien-Remake

Fritz Langs Science-Fiction-Klassiker Metropolis wird als Mini-Serie neu verfilmt. Showrunner soll Sam Esmail werden, dessen Mr.Robot alle hoch- und runtergefeiert…

Wowcast 85: The Walking Mett und der Halbstaffelfinalschlonz

Im 85. Wowcast machen wir uns über die siebte Staffel von The Walking Dead lustig and then some. Sascha (@reeft,…

Ice-T explains algorithmic Future Drugs

Ich hab' in meinem Leben noch keine Folge von Law and Order gesehen, aber bei ’nem Tweetiebot-Ice-T, „spreading public awareness…

Wowcast 84: Westworld-Finale – The Bicameral Mind

Im 84. Wowcast besprechen wir das großartige Finale von Westworld, leider bis 2018 unser letzter Podcast über die fantastische Serie…