Steve Albinis Letter to Nirvana, 20 Years after In Utero

 Youtube Direktnirvana

Vor zwanzig Jahren erschien Nirvanas In Utero, das wahrscheinlich beste dritte Album aller Zeiten und der brillanteste Nachfolger zu Nevermind, den man sich vorstellen kann. Aus diesem Anlass ist eine Deluxe-Edition des Albums erschienen – leider ist die Vinyl-Edition im Vergleich zur CD eher spärlich ausgestattet, weshalb ich darauf verzichte (CDs kaufe ich nicht mehr) –, und die enthält eine Replika eines Brief von Produzent Steve Albini an die Band, den er im Vorfeld der Produktion geschrieben hatte. Der Brief ist ein unbeugbares No-Bullshit-Statement für die Kunst und superinteressant, selbst wenn man weder Gitarrenmucke noch Nirvana mag (und die Deluxe Edition enthält bislang unveröffentlichte Mixe von Albini, hier ein Vergleich der Abmischungen auf Youtube). Dankenswerterweise hat sich jemand erbarmt und das Ding gescannt, hier komplett auf Imgur.com, Letters of Note hat den Text transkribiert: I'll rap your head with a ratchet….

 Youtube Direktkurt

I think the very best thing you could do at this point is exactly what you are talking about doing: bang a record out in a couple of days, with high quality but minimal "production" and no interference from the front office bulletheads. If that is indeed what you want to do, I would love to be involved.

If, instead, you might find yourselves in the position of being temporarily indulged by the record company, only to have them yank the chain at some point (hassling you to rework songs/sequences/production, calling-in hired guns to "sweeten" your record, turning the whole thing over to some remix jockey, whatever...) then you're in for a bummer and I want no part of it.

I'm only interested in working on records that legitimately reflect the band's own perception of their music and existance. If you will commit yourselves to that as a tenet of the recording methodology, then I will bust my ass for you. I'll work circles around you. I'll rap your head with a ratchet...

Related:
Rolling Stone: Q&A: Dave Grohl on Kurt's Last Days and the Making of 'In Utero'

Read more: http://www.rollingstone.com/music/news/q-a-dave-grohl-on-kurts-last-days-and-the-making-of-in-utero-20130924#ixzz2g65vZ1ZL
Follow us: @rollingstone on Twitter | RollingStone on Facebook

Amazon-Partnerlinks:
In Utero (20th Anniversary Limited Super Deluxe Edition inkl. 3 CDs + DVD)
In Utero (20th Anniverssary Limited Deluxe Edition) [Vinyl LP]