Podcast über Deine Mudder ihr Linguistik

Superinteressanter Podcast vom DRadio, eine Aufzeichnung eines Vortrags über „Kiezdeutsch“ und warum „Ey Lan, Deine Mudder ihr'n Vadder“ ziemlich korrektes Deutsch ist.

Wer denkt, dass Sätze wie "Jetzt ich bin U-Bahn" davon zeugen, dass manche Jugendliche keine Ahnung davon haben, wie Deutsch richtig gesprochen wird, der irrt sich gewaltig. In ihrem Vortrag erklärt die Sprachwissenschaftlerin Heike Wiese anhand vieler Beispiele, dass Grammatik, Vokabular und Aussprache von Kiezdeutsch keineswegs ein fehlerhafter Abklatsch des Standarddeutschs sind. Kiezdeutsch ist vielmehr ein Dialekt mit eigenen grammatischen Regeln, Wörtern und Wendungen. Wieses Vortrag hat den Titel "Keine Angst vor Kiezdeutsch! Ansichten und Einsichten zu einem neuen deutschen Dialekt". Sie hat ihn am 18. Juni 2013 im Haus der Wissenschaft in Bremen gehalten.

MP3: Kiezdeutsch - "Isch geh Prinzenbad"
DRadio: "Isch geh Prinzenbad" – Heike Wiese über einen neuen deutschen Dialekt (Danke Tom!)