Kafkas Metamorphosis in a Toiletpaper-Commercial

Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in einem Werbespot für ungeheures Klopapier verwandelt. Er lag auf seinem flauschigweichen, vierlagigen Rücken und sah, wenn er den Kopf ein wenig senkte, seinen gewölbten, braunen, von bogenförmigen Verquirlungen geteilten Haufen, auf dessen Höhe sich die Werbewirtschaft, zum gänzlichen Niedergleiten bereit, über ihn lustig machte. (Kafkas Die Verwandlung, Anpassungen von yours truly.)

The seminal story makes a cameo in a new Charmin commercial, and it appears one of the brand’s cartoon mascot bears is a bit bookish. Partway through the commercial, which asks the bears about how they spend their time in the bathroom, one of the animated bears holds up a book labeled “Franz Kafka,” with a cover drawing of the beetle that usually represents the author’s most famous work. “Sometimes I like to bring a book,” the bear explains. […]

Whatever the literary proclivity, the appearance of a 20th century classic novella in a toilet paper commercial is, in a word, Kafkaesque.

Franz Kafka's 'The Metamorphosis' appears in toilet paper commercial