Ryanair Plane lands to ask for Directions (UPDATE: Yeah, its a joke. Meh.)

18.04.2013 Misc #Planes #WTF

Share: Twitter Facebook Mail

[update] El Mundo Today ist eine Satire auf die Tageszeitung El Mundo. Meh.

Anscheinend tatsächlich kein Aprilscherz: Eine Boing 737 von Ryanair ist im spanischen Motilla del Palancar auf Bahngleisen bei einer Farm gelandet und hat den Bauern, dem bei der Aktion das Toupet weggeflogen ist, nach dem Weg nach London gefragt. Ich hab' dafür bis jetzt keine zweite Quelle gefunden, aber El Mundo ist die größte spanische News-Site und keine Satire und es gibt ein Bild, das ziemlich ungephotoshopt aussieht. WTF?!

Hier die grausame Google-Übersetzung (die deutsche war noch schlimmer, die englische ist halbwegs verständlich):

Unable to find a route to London, and believing they were spinning senseless makers of Flight FR7335 Ryanair yesterday suddenly decided to land in Motilla del Palancar (Cuenca), destroying an orchard and running over several hedgehogs with train landing.

The removal of satellite navigation systems, justified by spending cuts, is making life miserable for airline pilots, who have to manage to get to your destination recalling the shape of the clouds or down to ask, as was the case of the Boeing 737 that Sergio Alcayde yesterday startled farmer whose toupee was engulfed by the right of the aircraft reactor.

Un avión de Ryanair aterriza para preguntar