Australia gets a fucking Nuts-errrrr… a nucking Futs-Snack

In Australien kommt demnächst ein Snack namens Nucking Futs auf den Markt, nachdem man dem Hersteller zunächst die Markenanmeldung verweigert hatte, da die Formulierung dem profanen „Fucking Nuts“ zu ähnlich sei. Der Anwalt hat argumentiert, „fuck“ wäre Alltagssprache und damit nicht anstößig. Ein vernünftiger Anwalt! Dass ich das noch erleben darf! Und ich sollte mir mal den Namen Fucking Snacks™ sichern, der Name meines zukünftigen weltbeherrschenden Süßkramkonzerns, der dann Fucking Chips™ und Fucking Crackers™ herstellt, und aus den Kartoffelresten mach' ich dann Fucking Wodka™. Eigentlich tatsächlich 'ne gute Idee, wenn man da mal drüber nachdenkt.

A SNACK called Nuckin Futs will go on sale after a lawyer's successful argument that the word "f..." is a normal part of Australian speech and so cannot be deemed offensive under trademark rules. The trademark application for "Nuckin Futs" was at first rejected by the register as being scandalous and offensive due to its similarity to the phrase "f...ing nuts". […]

In a five-page legal document, seen by news.com.au, which catalogues the history of controversial product names, Mr White argued the words "f..." or "f...ing" were "now part of the universal discourse of the ordinary Australian".

'Nuckin Futs' set to go on sale after lawyer argues F-word won't offend (via Arbroath)