Marmor, Stein und Eisen bricht, english'd


(Youtube Direktdrafi, via Malte)

Youtube User Buffalax hört sich Musikvideos in fremden Sprachen an und untertitelt diese dann mit dem englischen Text, den er verstanden hat. Das Prinzip ist bekannt und dieses Video mit seiner Version einer indischen Thriller-Version dürfte sein bekanntester Clip sein.

Jetzt also Drafi Deutscher mit Marmor, Stein und Eisen bricht beziehungsweise „Novel shite on eyes and blitzed, Albert Unser believed in me, Alice Alice get more pie, Don't be a sentence hight!“ Kann man so stehenlassen, würde ich sagen.