Zensur bei deutscher "Hostel"-Synchronisierung!

Gepostet vor 11 Jahren, 3 Monaten in #Misc #Movies #Censorship #Horror

Share: Twitter Facebook Mail

Ich dachte immer, sowas ist nur ein paar Mal kurz nach dem Zweiten Weltkrieg passiert, wenn in den Original-Filmen fiese Deutsche oder Ex-Nazis die Bösewichter waren! Aber nein: Auch der Tarantino-Produktion "Hostel" ist es widerfahren!!!

Der deutsche Verleih hat aus dem Folterer der Hauptfigur (der, der sich dann aus Versehen das eigene Bein mit der Motorsäge verkürzt) einen Spanier gemacht. Im Original ist es aber ein Deutscher! Und der malträtierte Jugendliche redet ihm sogar auf Deutsch ins Gewissen, damit er Skrupel bekommt! Unglaublich, das!

Stephen Kings Pet Sematary House for sale

Das Haus, in dem Stephen King einen Sommer im Jahr 1979 an einer von zahlreichen Trucks befahrenen Straße lebte, und…

Geschmaxxxploitation: Who killed Captain Alex?, House of the Dead & Dude Bro Party Massacre III

Hier die letzten drei Folgen von Artes Minidoku-Reihe Geschmaxxxploitation über den Trashfilm. Diesmal über Uwe Bolls House of the Dead,…

Video Essay: How Does Horror Comedy Work?

Great video essay by Patrick Willems:

Frankenstein vs Ingmar Bergman: Persona and the Monster

Fascinating (and awesome and gory) Movie-Mashup from Filmscalpel: „In 1816, Mary Wollstonecraft Shelley began writing what was to become her…

Modern Lovecraftian Elder Gods

I know this is a running gag here but seriously tho, you really gotta ❤️ McSweeneys: MODERN LOVECRAFTIAN ELDER GODS.…

Evil Jack

Jack Nicholson will swallow your soul.

The Philosophy of the Weird and the Eerie

Right now I'm reading more books at once than should be healthy for me. Two of them are Mark Fishers…

George A Romero R.I.P.

George A Romero ist nach kurzer Lungenkrebserkrankung im Alter von 77 Jahren im Schlaf verstorben. LA Times: „Romero died Sunday…

Netzwerksdurchsetzungs-Crap

Der Bundestag hat also gestern nicht nur institutionalisierte Knutscherei für alle durchgewunken, sondern auch das Netzwerkdurchsetzungsgesetz. Ich möchte kurz aufschreiben,…

Sounds of the Nightmare Machine

Mark Korven (Soundtracks für Awakening the Zodiac, The Witch, Cube) über seine Nightmare Machibe: What happens when a horror movie…

Evil and the Triple Dead

Not 1 but 2 video-essays about the Evil Dead-Series. Join us! A documentary exploring 'The Evil Dead' from Conception to…